铭文系统是《刺客信条：奥德赛》中非常重要的一个系统，在游戏中的配装与这些铭文息息相关。玩家"zjckwht"对游戏中的铭文系统做了一个细致的介绍，感兴趣的小伙伴就来看看吧。
《刺客信条：奥德赛》铭文系统机制详解：
这里说的属性和铭文、词条或Perk指的是同一个意思。
装备除了自带的属性外，还预留了一条空白属性供玩家自定义，称之铭刻(engraving)，故单件装备实际属性条数为：普通白装1+1，稀有蓝装2+1，史诗紫装3+1，传奇金装3+1；
第1条属性一定是职业伤害加成，传奇装备的职业加伤比紫装高，紫装又比蓝装高，蓝的比白的高；
装备的铭文分两种：普通铭文和金铭文，不同于金铭文，普通铭文自身有等级，最高10级(每一圆点代表一级)，解锁或升级分两种情况：
1、自带的铭文在普通铁匠那升级，但人物等级必须达到整10+1(11、21、31……)，否则铁匠只升装备等级(和人物等级同步)，铭文等级不变(对于相同品质的装备，装备等级和人物等级相差4级以上，升级费用是一样的，所以不推荐频繁升级，否则材料远不够)；
2、铭刻的那条在铁匠那是无法升级的，前5级通过做任务来解锁或升级(参考下表)，然后找铁匠铭刻上去。后5级在玛利斯地区的麦森洞窟找"赫菲斯托斯的工坊"学习升级，然后重新铭刻；
通常情况下，不同装备允许出现的铭文是不同的，但凡铭文出现在本不该出现的装备中，或者装备拥有自带铭文以外的效果，可以认为这件装备是bug装备，游戏内会有少数这样的装备；
注：只有传奇防具才有套装铭文，但解锁后的套装铭文都是缩水的，可用于铭刻，但和穿上全套后的效果不同，比如侍卫套的套装铭文是"对剧毒免疫"，解锁后可用于铭刻的铭文是"+40%剧毒抗性"。所谓的极品紫，一般是指自带和铭刻的铭文清一色都是下面红、绿框圈出的铭文。
